[小漫畫] 來自紅花坂…(迷你雷)

自從看到預告之後就一直等著11/25那天的到來~
時間一到就馬上拉著堂妹一起去看了來自紅花坂~ :love:
算是在衝擊的時代中的青春高校戀愛故事~ :p
不過既然是CHIBLI吉卜力的作品~描寫愛的手法就很微妙了…
但是就是喜歡這樣淡淡的故事~結束在讓人回味的地方….
很難形容的~我也不會寫影評~所以就不多說了 🙂

就是看了預告才想知道這種灑狗血的劇情該怎麼收尾…..
結局~當然不能講~看完之後~還是相當喜歡這部作品的~
只是一起去看的堂妹突然語出驚人的….

這才是真正的八點檔連續劇吧…..
其實~來自紅花坂讓我想起了超多年前喜歡的海潮之聲
海潮之聲可是1993年的作品呢~那個時候我還很少年(台)耶….
一樣是淡淡的愛情故事~只是海潮之聲更微妙了~
紅花坂男女主角至少有互相表白~海潮之聲就只能意會了~
松崎海感覺就是賢慧又內斂的女性~可能是時代的關係~
武藤里伽子則是東京來的轉學生~有點強勢任性的女性…
她也許是所有吉卜力作品中最貼近真實的年輕女性了…
兩部作品的男主角雖然長的像(幾乎每個都像)…個性也不太相同~
不過很巧的是都有一個戴眼鏡的朋友…哈 8)
一樣是高校之戀~但是是完全不同的時空和故事~
相同的是帶著淡淡的黃昏~柔柔的微風~波浪閃閃的海呢!
雖然沒有手牽著手、沒有擁抱、也沒有Kiss的愛情故事…
但是這樣的故事~因為難捉摸~總是讓人回味無窮啊~
只是海潮之聲真的是好久以前看的~現在只想好好的再複習一次~
也好想再聽聽主題歌海になれたら….


好懷念喔….

這次來自紅花坂的主題歌さよならの夏~コクリコ坂から~一樣是由手嶌葵主唱~
因為實在太好聽了~電影一看完就馬上衝去買了歌集… :love:
結論是~整張專輯都超讚的~我也好喜歡做早餐之歌呦~~
鍋子嘎啦啦~水壺咻咻咻~粘板咚咚咚~ 😀
每天都一直聽著捏~

就在剛剛努力的尋找自己的舊CD….

很努力的翻了出來~因為想跟大家分享嘛~
那就再聽一次海になれたら吧!

作詞/望月智充  
作曲/永田 茂  
歌/坂本洋子

真っ白な夢 目覚めて気づいた
誰もいない波間に
ゆっくりと身を任せてただよえば
思うままの私になれる

傷つかず強がりもせずに
おだやかな海になれたら
いつかきみに好きと告げるよ

言葉にする気持ちもわからずに
部屋でないていた
私にさよなら Goodbye

飛ぶ鳥のようにかわらない
あたたかな海になれたら
どんなときも会いに行けるよ

遠すぎた道 灯りをありがとう
ひざを抱いていた
時間にさよなら Goodbye

中文翻譯:
從一片空白的夢中醒來 才留心到
如在空無一人的海浪間
任憑自己隨處漂流
或許我會變得隨意一些
如能不受傷也不逞強
如能習慣這平靜的大海
總有一天會向你告白愛慕之情
帶著無法言語形容的心情
在房間裡哭泣
對自己說再見 GOODBYE
就像飛鳥一般依然不變
如能習慣這溫暖的大海
無論何時都能前去相會
感謝照亮這遙遠的路途
抱著膝頭
對時間說再見 GOODBYE

因為實在太喜歡這首歌了~
所以寫到這裡~下次再見~ :love:
さよなら GOODBYE~ :emotion:

➡ 本文已同步刊出在奈奈音的FG部落格囉!! 😮

4,836 thoughts on “[小漫畫] 來自紅花坂…(迷你雷)

  1. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in penning this blog.
    I am hoping to check out the same high-grade blog
    posts from you later on as well. In truth, your creative writiing abilities has enccouraged
    me to get my own blog now 😉
    Kasyno online na pieniądze website kasyno online bonus na start bez depozytu

  2. It’s awesome to go to see this website and reading the views of all friends concerning
    this post, while I am also keen of getting familiarity.

  3. Wow that was strange.I just wrote an really long
    comment bbut aftesr I clicked submit my comment didn’t appear.
    Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyhow, just wanted
    to say superb blog!
    web site

    Slots come in different variations equivalent tto Roulette Slots, Blackjack Slots, and plenty of others.
    Getting in is simple as you should utilize your automobile, bus, or
    the airplane. The most receent scene and the upcoming enhancements will probably be up to date
    and you as a veteran casino lover can enjoy
    each a dialogue disscussion board in your tales and an entertainment sslot for vigorous casino gaming and gamble.

  4. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post
    was great. I don’t know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you
    are not already 😉 Cheers!

  5. Hi, I think your site might be having browser compatibility
    issues. When I look at your website in Chrome,
    it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.
    I just wanted to give you a quick heads up!
    Other then that, terrific blog!

  6. Hi, i believe that i saw you visited my blog so i came
    to return the want?.I’m trying to in finding things to improve my
    site!I assume its adequate to make use of a few of your
    ideas!!

  7. Excellent blog right here! Additionally your
    website lots up very fast! What web host are you the usage of?
    Can I am getting your associate link in your host? I wish my site loaded up as fast
    as yours lol

  8. Hello There. I found your weblog the use of msn. That is a really smartly written article.
    I will be sure to bookmark it and return to learn extra of your
    useful info. Thanks for the post. I will definitely return.

    Also visit my web page; waryong21.com

  9. I loved as much as you’ll receive carried out right here.
    The sketch is attractive, your authored subject matter stylish.
    nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish
    be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly
    again as exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.

  10. First off I would like to say awesome blog! I had a quick question which I’d like to ask if you do not mind.
    I was curious to find out how you center
    yourself and clear your thoughts before writing. I have had
    a tough time clearing my thoughts in getting my ideas out there.
    I do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are generally wasted simply just trying to figure
    out how to begin. Any ideas or tips? Appreciate it! cbd/delta 8 thc vape factory; Stephan,
    vape pens vendor

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *